NUEVA JERSEY – Cuatro oficiales de la policía de Jersey City que fueron suspendidos luego de que un impactante video los mostrara pateando y arrastrando al sospechoso equivocado durante una persecución policial recuperaron sus empleos este miércoles.
La portavoz de la ciudad de Jersey Jennifer Morrill dijo a NorthJersey.com que los oficiales serán asignados a trabajos administrativos modificados y no estarán patrullando.
Morrill dijo que los investigadores federales han pedido al departamento que no otorguen cargos departamentales contra los hombres, incluyendo a un teniente, a la espera de una investigación federal.
Un testigo grabó las perturbadoras imágenes con su teléfono celular. En la grabación se observa a los oficiales de policía cuando sacan a rastras al dominicano Miguel Feliz del interior de su vehículo envuelto en llamas tras sufrir un accidente en Tonnelle Avenue.
Los fiscales del condado Hudson dicen que Feliz era en realidad un inocente que sufrió quemaduras graves durante el aparatoso accidente, pero los agentes supuestamente lo confundieron con el sospechoso que perseguían.
"Nuestros investigadores han revisado el video y tenemos certeza de que este hombre era sólo un espectador inocente de la persecución y residente de West New York y no Leo Pinkston, el individuo que perseguía la policía. La víctima sufrió quemaduras graves", dijo un portavoz de la oficina del fiscal.
El acalde de Jersey City, Steven Fulop, describió como “inaceptable” la conducta de los oficiales.
Destacados
"Esto es inaceptable", tuiteó el funcionario el miércoles. "Estamos identificando a los oficiales. Vamos a presentar cargos criminales y pediremos su despido".
2 b clear. This is unacceptable. We're IDing officers. We'll pursue termination + criminal charges as appropriate https://t.co/JIWPWQNrdp— Steven Fulop (@StevenFulop) June 7, 2017
La persecución policial comenzó en Ocean y Cator Avenues después de las 11:00 del pasado 4 de junio, cuando el verdadero sospechoso, identificado como Leo Pinkston, de 48 años, escapó de la policía durante una detención de tráfico, dijeron las autoridades.
Los agentes lo persiguieron hasta Tonnelle Avenue, pero Pinkston causó un accidente menor cuando intentó acelerar entre dos carriles conglomerados.
Fue entonces cuando los uniformados abrieron fuego, dijeron las autoridades.
Pinkston continuó su huida hasta que chocó contra un poste de electricidad a unas cuadras de distancia. El vehículo del sospechoso quedó envuelto en llamas, según el reporte policial.
Feliz, que también circulaba por Tonnelle Avenue en el momento de la persecución, resultó gravemente herido en medio del accidente.
